Форум » Обсуждение Фанфиков » Обсуждение: The Way of the Warlock » Ответить
Обсуждение: The Way of the Warlock
Перигл: Название: The Way of the Warlock Автор: Heiko2003 Переводчик: Перигл Тип: Гет. Перинг: ГП/НТ. Саммари:Просиживая очередную ночь в баре, Гарри не мог и подумать что эта ночь изменит его жизнь. Опровержение:Всё принадлежит Ролинг, идея фанфика и всё что осталось автору.Я лишь переводчик. Предупреждение:Перевод может быть немного не точным, совсем чуть чуть! Оригинал: Сюда Статус оригинала: Закончен. Статус первода: Заброшен. Фанфик: Сюда
Ответов - 54, стр:
1 2 3 All
3DragON: ОлОлО, нaрод, вы хотя бы нe пeрeводили то, что кучу рaз ужe было пeрeвeдeно, a копипaстили друг у другa. А то собирaeтся кто-то пeрeводить, пeрвую глaву зaмутит, потом (рeдко) вторую, и всё! Конeц! Хeпи энд! Большe всeго успeхa добился типчик с ХогНeтa, гдe-то 5 глaв. Вот возьмитe у нeго пeрeвeдённыe глaвы, a сaми дaльшe,дaльшe! Нaплюйтe нa aвторскиe прaвa, морaльную сторону, просто нeт сил читaть одно и то жe бeз проды!
kross21: на ХогНeте я чота ненашол((
3DragON: Хм, вот об этом я и говорю: нaчинaют пeрeводить и бросaют)) но нeчeм помочь нe могу, aвторa нe зaпомнил
lukar: спасибо за проду. надеюсь обновления в дальнейшем будут тоже частыми. немного сбиваюсь на оформлении диалогов, но я помню ещё оригинал и оформлена она как там. всё соблюдено.
Cargerdree: Проду я буду стараться выкладывать раз в неделю а так может и быстрее... как получится...
kross21: огромное спасибо))))
MoonWolf: ООО )) Прекрасно))
MoonWolf: Хорошо)) Но мля... скока ошибок...
lukar: мне вот пох на ошибки, лучше пускай переводчик и дальше выкладывает частично отредактированный текст, но почаще. А отбетить и заменить текст не долго. если и у этого переводчика нехватит выдержки, то про фан дом можно забыть или топать слеш (чтоб этим гомофакам как в том анекдоте про якорь) читать, что для меня уже локальный апокалипсис.
Cargerdree: Я стараюсь но щас неожиднные проблемки появились решение которые хз когда решаться
MoonWolf: Отличное продолжение))) Я в Восторге))) Хочу еще!!
Magistr95: я 13 главу добавил у RIZ взял
Magistr95: если че я ему напишу будет ли он дальше переводить а то довно не обновлял . он несколько фанфиков переводит
Mamont: Magistr95 Молодец.
полная версия страницы